p v d d 01
p v d d 02
p v d d 03
p v d d 04
p v d d 05
p v d d 06
p v d d 07
p v d d 08
p v d d 09
p v d d 10
p v d d 11
p v d d dis
p v d d
È la casa italiana di un signore belga e si trova nelle campagne tra Umbertide e Gubbio in Umbria. Era un edificio in parte esistente iniziato intorno al 1980 ma poi lasciato incompiuto. L’ intervento iniziato nel 2009 e concluso nel 2014 è un avvicinamento all’architettura contemporanea e minimalista in contrasto con la realtà esterna. Lo spazio è articolato in modo da avere una continuità attraverso i materiali e i colori che rispecchiano la tradizione del luogo ma sono reinterpretati in maniera contemporanea e spogliati dagli ornamenti in modo da creare un ambiente sobrio, elegante e raffinato. La piscina consente di proiettare lo spettatore sul paesaggio circostante e creare una atmosfera di serenità. Ogni dettaglio è stato progettato su misura.
This house, owned by a Belgian, is situated in the countryside between Umbertide and Gubbio. The building itself existed only partially, having been started around the 1980s and then left unfinished. The project, begun in 2009 and completed in 2014, brings contemporary, minimalist architecture in direct contrast with the external reality. The space is structured so as to generate a sense of continuity through the materials and colors that reflect the traditions therein, while at the same time, reinterpreting them in a contemporary vein, stripped of ornamentation in order to create a sober, elegant, and refined environment. The pool invites the viewer’s gaze out onto the surrounding landscape, in an atmosphere of serenity. Each and every feature has been studied in the most minimal detail.